*** TRADUÇÃO ***

DE HOJE CERTO VIRÁ O AMANHÃ...
VOCÊ NÃO SEI QUEM PODE SER.
 ALGUÉM QUE FORA DO MEU AFÃ;

TALVEZ ALGUÉM QUE OUÇO FALAR
PRECISO TRADUZIR-ME SEM VOCÊ;
OU NINGUÉM QUE POSSA IMAGINAR.

SONHO COM MORTES CÉLEBRES...
NÃO TRADUZO, PORQUE NÃO SEI.
QUANDO SERÁ A TAL FATALIDADE...

TRADUÇÃO DE SONHOS MEUS... EIS:
NÃO POSSO PENSAR EM SUAS ESTRELAS.
TENHO QUE TRADUZIR AS MINHAS, TEREI!

SERÁ QUE IRÁ BRILHAR CONSTELAÇÃO?
COMO BRILHARÁ, COM QUEM... QUANDO?
BUSCO PARA MIM A MINHA TRADUÇÃO!

SONHOS E MORTES ELEGANTES...
SÃO COMUNS CÉLEBRES & TANTOS!
SE É QUE VOCÊ SABE ME TRADUZIR.

O QUE DESEJO DIZER ENTÃO TENTE PENSAR.
ANTES QUE O COPO VENHA DA SUA MÃO CAIR!
DEIXE-ME TRADUZIR A FUMAÇA EM ESTRELA VIRAR?


AUT.: ***Jaqueline Lopes***

*** TEMPO FORÇA INTERIOR ***

QUERO VIVER E APRENDER TODOS OS MOVIMENTOS;
DESDE AS BORBOLETAS EM SEU PRIMEIRO ESTÁGIO.
TENHO SEDE DE ULTRAPASSAR O QUE NÃO ENTENDO,
 VOU TRAGAR A CADA SUSPIRO TODOS OBSTÁCULOS.

QUAL POSIÇÃO DIANTE DE MIM ME ESMERO E GUARDO?
CREIO O MUNDO PEQUENO PARA MEU DESEJO IMENSO!
SEI CRER, SEM TEMER, SE ESSE É O PESO DESSE FARDO!
NÃO DESISTIREI DIANTE DE ARMAS VERBAIS, INTENSO...

MEU SENTIR É MAIS! E ESSAS SÃO AS PIORES NOS DIAS,
EIS QUE GARIMPAREI MINHA FORÇA INTERIOR SEMPRE!
POSICIONAREI O TEMPO AO MEU LADO COM OUSADIA...
ANO APÓS ANO, CÍCLICO MINHA POSIÇÃO MEU ALIADO;

ALGUÉM SABE O QUE QUER? O QUE QUER SUPERAR?
SERÁ MESMO AOS GRITOS PARA QUE POSSAM OUVIR?
SE TIVEMOS PASSADO INSANO OU NÃO, TERÁ PORVIR!
RECUSO O TEMPO COMO COMO UM CAVALO ALADO...

TÃO POUCO UMA VIDA SEM METAFORSE ESPERAR...
QUERO SOLIDIFICAR COM VÔOS CERTOS O SABER;
SOMOS ALGUÉM QUE SABE MUITO BEM O QUE QUER.
SEM TEMER ONDE NOSSA IMAGINAÇÃO POSSA LEVAR!

TÃO POUCO POR MINHA POSIÇÃO DEIXAREI DE LUTAR!
HÁ UM VÉRTICE SÓLIDO O TEMPO SEM DESPERDIÇAR.
AO MEU LADO FAREI VIRTUOSO CADA SEGUNDO VIVER;
EM LUTA FAREI MINHA VITÓRIA TENDO-O COMO ALIADO.


AUT.: ***Jaqueline Lopes***

*** PENSE... SINTA... VALORIZE ***

ATÉ ONDE OS OLHOS ALCANÇAM?
O QUANTO DE ATENÇÃO É OUVIDA?
COM QUE FORÇA A PALAVRA É PROFERIDA?

OLFATO, AUDIÇÃO, PALADAR, TATO, VISÃO!
SERÃO POUCOS ESTES SENTIDOS?
PARA ESTAR ENTRE A TERRA E O INFINITO?

DOADA REFERÊNCIA: NORTE, SUL,
LESTE, OESTE.
NÃO OLHAR ONDE PISA, ÁCIMA INFINITO AZUL?

ÁRVORES NO CAMINHO FLORESCEM...
PLANÍCIES VERDES COLORIDAS EM FLORES;
CUME DE MONTANHAS, GELOS DESAPARECEM.

NO VASO ESQUECIDO UMA FLOR SE ABRIU;
NOS ESCOMBROS CINZAS, FENDAS EM CONCRETOS,
EM FISSURAS UM ESPAÇO FLOR COLORIU.

ENCOSTAS DE PEDRAS DE UMA PRAÇA
APÓIA-SE PERDIDAS PÉTALAS,
PRESAS EM BOTÕES ALÍ.

CAMPESTRES, SELVAGENS, CULTIVADAS, SILVESTRES!
SERÃO POUCOS OS SENTIDOS?
PARA SEREM PERCEBIDAS, APRECIADAS?

EM SEU TEMPO LUTAM POR SUA EXISTÊNCIA!
LUGARES POUCO PROVÁVEIS...
VINGAM BELAS NATUREZA PERSISTENTE.

POR UMA FRESTA, POR UM RAIO DE SOL...
ALGUMAS RESISTEM A SECA,
ESPERAM PELA CHUVA FLORES AQUÁTICAS.

ATÉ ONDE OS OLHOS ALCANÇAM
PARA SEREM ADMIRADAS?
QUANTO DE ATENÇÃO PRECISARA?

FALARÃO DE SUAS PRESENÇAS COLORIDAS?
COM QUE FORÇA A PALAVRA SERÁ PROFERIDA?
FALAR DA ESTAÇÃO DE VASTOS CAMPOS COBRIDOS?

SÃO POUCOS OS NOSSOS SENTIDOS?
AO GOSTO, AO CHEIRO, AO VÊ-LAS,
AO TOCÁ-LAS E SENTÍ-LAS?

RACIONAIS SERES COM REFERÊNCIAS;
ENTRE A TERRA E O INFINITO.
CARDEAIS PONTOS PEDEM CONSCIÊNCIA!

NORTE, SUL, LESTE E OESTE...
VORAZ VELOCIDADE HUMANA!
O SENTIDO SERÁ ESTE?

SERES PASSARÃO POR ESTA VIDA,
IMAGINÁRIA VELOCIDADE LUZ;
DEIXANDO AOS OLHOS OBRAS DIVINAS PERDIDAS!

URGE ESTAÇÃO, PAISAGENS COLORIDAS.
HOJE OLHASTES ONDE PISAS?
ONTEM OLHASTES AZUL INFINITO ÁCIMA?

VENTO OU BRISA, OUTRAS ESTAÇÕES VIRÃO!
O AFÃ DA CONQUISTA HUMANA ÁS CEGAS.
QUE TENS SENTIDOS OBSERVAS?

EXISTEM PARA QUE SINTAS,
TODAS OBRAS NATURAIS EXISTENTES.
ATÉ ONDE A VISÃO ALCANÇA? PARA QUE SINTAS?

NÃO ESTÁS Á DERIVA, TENS REFERÊNCIAS.
O QUANTO USAS TEUS SENTIDOS?
PROVASTES QUE TENS CONSCIÊNCIA?

UM INSTANTE PARE! OLHE, OUÇA Á SENTIR.
A ESTAÇÃO É PRIMAVERIL...
E OUTRAS ESTÃO PORVIR!

SE NUVENS CARREGADAS ESTÃO...
CHUVAS, VENTOS PODEM VIR.
 RAIOS DE SOL, AQUECEM ESTAÇÃO FLORIR.

USUFRUA NA PAZ TODOS OS SENTIDOS!
OBSERVE O COLIBRÍ O NÉCTAR BUSCAR,
PÁSSAROS FESTEJAM VÁRIOS GORJEAR.

INSPIRE O PERFUME DO DIA VIDA!
NÃO QUEIRA PARA DEPOIS O SENTIR...
OS SENTIDOS NÃO USADOS ADQUIRIR.

E QUANDO EM PRANTOS LAMENTAR...
NÃO TER VISTO OBRAS DIVINAS PASSAR;
HORA EM QUE DA TERRA PARTIR!

HÁ NATUREZA EM TODA TERRA...
RENOVANDO-SE PERMANECERÁ!
NÃO LAMENTE VELOZ EXISTÊNCIA.

DONS DE TODOS SENTIDOS NOS FOI DOADO.
A NATUREZA SENTIRÁ TEU SER...
POR SI DESPERCEBIDO O QUÊ FOI NEGADO!

AO NÃO DESPERTAR DESTE APEGO DE SI MESMO,
PENSE, SINTA, VALORIZE ABRA A CONSCIÊNCIA.
A VIDA COM  LEVEZA GRATA ELEVARÁ VOSSA EXISTÊNCIA!

AUT.: ***Jaqueline Lopes***

 

*** PRECIOSA VIDA ***

TÃO PRECIOSA VIDA. DEVIAS SER MAIS VALORIZADA!
LAPIDANDO AMOR, ACHANDO CORAÇÕES PERDIDOS...
NA SIMPLICIDADE SENTÍ-LA SERENA COMO UMA MELODIA.
COMPLEXOS EXTRAEM SEU VALOR, DEVEM SER ESQUECIDOS!

DISPENSÁVEIS SÃO MAUS ATOS E PENSAMENTOS...
PREENCHEM NOSSO PEITO DE DORES E AFLIÇÕES.
CONFUNDEM O FOCO DA JORNADA EM ANDAMENTO,
QUANTO MAIS SIMPLES VIDA, MAIS LEVE CORAÇÕES!

POR PRECIOSA VIDA QUE É DEIXAR FLUIR AMOR!
O SENTIDO DELICADO QUE PARA VIVER: SENTIR SOMENTE.
ENTREGAR-SE Á ELA LEVE, SUA BELEZA EFÊMERA FLOR.
RESPIRÁ-LA SUAVE, SENTÍ-LA PROFUNDA SIMPLESMENTE!

DESAMARRANDO OS NÓS DO PEITO, DAR A VIDA CALOR;
INSPIRAR E RESPIRAR, PULSANTE E TRAQUILAMENTE!
OLHAR PORQUE ENXERGAMOS, FALAR DE PREFERÊNCIA: AMOR!
USAR O TATO PARA MAIS CARINHO, OBSERVE! TEMOS PÉS ANDANTES.

PRECIOSA VIDA EM MEU SILÊNCIO POSSO OUVÍ-LA!
DENTRO PULSA SEM PARAR UM CORAÇÃO POR TI AMANTE.
TRAZ A MEU OLFATO, DAS FLORES AROMAS, BELOS SENTIDOS DA VIDA;
EM MEU PALADAR O SAL TEMPERAS, MARESIA QUE VEM DO MAR Á FRENTE!

EM TUDO ÉS PERFEITA; NA TUA AUSÊNCIA O QUÊ SERÍAMOS?
DESDE O SOLO PREPARASTE, QUANDO EM PÓ O NOSSO VOLTAR!
SE NÃO DEIXARMOS: AMOR, BONDADE, ALTRUÍSMO, PARA QUE AQUI EXISTIMOS?
A TI QUE FICAS GENTIL, SEMPRE TIVESTES RESPOSTA: SIMPLES! VIMOS AQUI PARA AMAR!

AUT.: ***Jaqueline Lopes***

*** FRAÇÕES DO SER ***

A FRAÇÃO DESENVOLVE O TODO; O SER E SEU MOVIMENTO.
EM SI PARECE ESTAR PARADO:  DESÂNIMO...
APENAS DISTÂNCIA;
UMA PARTE PARECE QUE NÃO ALCANÇA, A OUTRA IMPULSIONA E CANSA;
APENAS NO QUE... QUANDO "DESEJA" PENSA.
A OUTRA A FRENTE TOMA, RAZÃO QUE VISIONA,
DISTANTE DE TUDO QUE NÃO COMPRENDE...
E O SER SE FRACIONA;
ORA CAI, ORA LEVANTA.
OUTRA PARTE SE OCULTA, PARECE NÃO HAVER TEMPO...
PARA VIVER COM SEGURANÇA.
FRAÇÕES DE SERES DE UMA VIDA OSCILANTE;
PARECENDO ESTAR PARADO "SE" SEU DESEJO AGARRA,
SÊ PROFUNDO SEM DESCANSO...
VENCERÁ "SEMPRE" PERSEVERANÇA!

AUT.: ***Jaqueline Lopes***       ( Página [24] vinte e quatro de Janeiro: Da antologia que deu Origem a Agenda 2011 Poesias & Pensamentos)

*** TEORIA DO ACOLHIMENTO ***

VALHE-ME VIDA SERVÍ-LA ENQUNATO HÁ VIDA; UMA BRAÇO ENQUANTO RESPIRAS. ALMA DE PORTAS ABERTAS À QUALQUER LÁGRIMA OU DORES CERTA; QUE AO TEMPO NÃO ESCAPAM; ATMOSFERA PESA HUMANIDADE.
VALHE-ME VIDA QUE HÁ ACOLHER-LOS COM SERENIDADE QUÃO DISTINTO SEJA O SER; ABRAM-SE  PORTAS D'ALMA E SUTIL ABRAÇO COMO UM SOPRO PREENCHÊ-LO, ENQUANTO RESPIRAS O CALOR DE VIVER & QUERER VIVER!
EIS QUE ÁVIDOS SEM MEDO NECESSITADOS, UM SORRISO, UM CARINHO,  UM DESCANSO... UM ABRAÇO Á ACOLHER!
VALHE-ME VIDA ACALENTAR SERES SEDENTOS DE VIDA PARA VIVER!

AUT.: ***Jaqueline Lopes***           ( Página [23] vinte e tres: Da Antologia que deu origem a Agenda 2011 Poesias & Pensamentos)

*** OBSERVAÇÃO ***

NA SOLIDÃO E NA SAUDADE HABITA A OBSERVAÇÃO;
NOS AFASTAMOS DE TODOS, POSTO À REFLEXÃO.
DETALHES, RECORTES, RETALHOS, EDIÇÃO.
Á QUEM NOS PRESTA ATENÇÃO, PARECEMOS SER MAL ENTENDIDOS.
ENTÃO MAIS SILENCIOSOS ENSEJOS Á UMA SOLUÇÃO.
TUDO QUE CIRCUNDA, MOSTRA-SE ESTRANHO...
PENSAMENTOS QUE NOS APROFUNDAM;
REVÉLA-NOS MILHARES DE PEQUENOS MUNDOS...
EM UM SÓ MUNDO MUITAS VIDAS EM UMA VIDA,
MUITOS SENTIDOS EM UMA PALAVRA;
PLURALIDADE QUE NÃO NOS DEIXA DA VIDA...
QUE MUITAS VIDAS NOS TRAZ COMPREENDER A TRANSFORMAÇÃO!
O TODO ANÍMICO REAGE;
SEM COMPREENDER SEGUIMOS A BUSCA.
ACREDITAMOS UM DIA ENCONTRAR RESPOSTAS...
A ÂNSIA DE DENTRO PARA FORA CIRCUNDAM;
SE NÃO SOMOS CORRESPONDIDOS,
PELA VIDA E O QUE Á COMPÕE...
VOLTAMOS A CAIR NO LABIRINTO DA SAUDADE...
ONDE O PORTO É A SOLIDÃO!
SEM ALCANCE NOS IMAGINAMOS,
SILENCIAMOS NA OBSERVAÇÃO...
SENTANDOS EM NOSSOS PENSAMENTOS...
COMO QUEM ESPERA ETERNAMENTE POR UMA SOLUÇÃO!

AUT. ***Jaqueline Lopes***              FOTO DE: ***Jaqueline Lopes***

*** RASCUNHOS ***

RASCUNHOS... FALTA DE PENSAMENTOS, OU PENSAMENTOS CONFUSOS: REFLEXÃO!
ALGUÉM ME GUARDA ALGO: TRANQUILIDADE OU CONFUSÃO.
TALVEZ PESSOAS ERRADAS;
ERRADAS COMO EU.
DESENCONTROS INCOMPREENDIDOS...
RASCUNHO FIGURADO; FACES CANSADAS.
PESSOAS CERTAS DISTANTES;
CERTAS COMO EU.
ACOLHIMENTO DO QUE PENSO VERSÁTIL: GRATA, GRATIDÃO.
LINHAS E TRAÇOS QUE NÃO SE DEFINIRAM,
MAS BELISCAM SENTIMENTOS;
ELES QUE RASURADOS, MOSTRAM-SE DIFERENÇAS;
CADA QUAL EM SUA EVOLUÇÃO.
EM TODOS OS ESTADOS:
COMPLETOS E INCOMPLETOS,
APENAS RASCUNHOS DA EXISTÊNCIA PROFUSA...
NO MEIO DE PESSOAS CONFUSAS,
FAZENDO VIBRAR AS RASURAS DA VIDA...
EXPOSTOS, FOLHAS, PAPEIS, PALAVRAS.
PENSAMENTOS CONFUSOS EXTERNADOS ALIVIA...
TODOS QUANTO OS MEUS!


AUT. ***Jaqueline Lopes***     * DESENHO DE MINHA NETA DE QUATRO ANOS NO PAINT*

*** OCASIÃO ***

FUNDAMENTAIS, OCASIONAIS, FATORES QUE ENVOLVEM-SE ÁS CIRCUNSTÂNCIAS QUASE QUE, SEM JUSTIFICATIVAS.
EMOÇÕES QUE VEM E VÃO, ASSIM COMO TODOS OS DIAS...
QUE SE CARREGAM DE RISOS E AFLIÇÕES.
ESTADOS QUE VAGAM DENTRE TANTAS E DIFERENTES VOZES,
E ESSAS FOGEM DA RAZÃO...
ESTE COMEÇO REVELA DESNÍVEL ORA ILUMINADO, ORA SOMBRIO;
FUNDAMENTOS E OCASIÕES.
QUASE NÃO SE FALA DE AMOR, VERDADE DESCONHECIDA;
MISTURAS DESENTENDIDAS, PERDEM-SE SEM SABER PORQUÊ.
E NOS ACHAMOS NAS DÚVIDAS E NAS FENDAS DO VAZIO.
A ALGUÉM TEMOS QUE FALAR, MESMO NÃO QUERENDO...
LOGO ACHAMOS NA DECORRÊNCIA A MENTIRA DE ATOS QUE SE VESTEM DE UMA VIDA TÃO POUCO ENTENDIDA E BREVE.
RODEADOS DE PESSOAS QUE ESTRAGAM, AFETAM,
NO MAIS PROFUNDO SER QUANDO, VERDADEIROS, DEIXAMOS DE SER.
SEREMOS OS TOLOS QUE FALAM, PROMETEM, AMAM E MENTEM...
E TUDO QUE JUNTAMOS NÃO SE DEFINE.
NÃO SABEMOS, NÃO ENTENDEMOS...
NÃO ADIVINHE, APENAS ESTADO DE ESPIRITO EM UMA OCASIÃO!



AUT: ***Jaqueline Lopes***                   FOTO DE: ***Jaqueline Lopes***

*** OS MISTÉRIOS ***

MAGIA OU MISTÉRIO? AINDA NÃO SEI OU AINDA NÃO APRENDI. VEJO COMO ANTÍTESE TODO SUBSTANTIVO, POR VEZES NEGATIVAS EM SUA COMPREENSÃO...PORQUE FALTA-ME O VEREDICTO DA REALIDADE, E CADA MOMENTO PARECE SER ETÉREO, ONÍRICO, RELATIVO AO TODO, EM CADA MOMENTO CAPTURADO, DETALHADAMENTE COM UMA AFINAÇÃO DIFERENTE..
SÃO TANTAS COISAS QUE MEUS SENTIDOS COLHEM QUE POR VEZES APRECIO E OUTRA VEZ ME ESGOTO EM SUA PROFUNDIDADE;
PARECE-ME TANTOS DONS, EM SUA MAIORIA VAGOS...TANTOS TONS, E NA SOLIDÃO A PREOCUPAÇÃO MAXIMÍZA-SE, NO SOSSEGO MANIFESTA-SE UM PEQUENO DETALHE.
EIS ENTÃO O DETALHE DO INFINITO DO QUE É VISTO E CRIAÇÃO: O IMAGINÁRIO, O CENÁRIO, O REAL INÍCIO SEM VISIONAR UM FIM; TALVEZ ESTE FUSTIGUE A CURIOSIDADE COMO ENTENDER INFINITAS MENSAGENS: CONCLUSÕES, PERSONALIDADES, FANTASIAS, COMPROMISSOS, SERIEDADES, O REL TEÓRICO SEM CORPO, MAS DENSO COMO SE FOSSE MINERAL.CONSOLO VEM COM A ESPERANÇA, NÃO ESTOU SÓ PERDIDA NA RAZÃO:
DA CONFUSÃO JURADA, CERTEZA DAS PALAVRAS PROFERIDAS.
ESSES SONS QUE CURAM E INSANAM, ESTAGNAM E EMPURRAM, LEVANTAM OU DERRUBAM.
DEFEITOS OU NÃO!
ESSES SONS, NADA MAIS DO QUE PALAVRAS: CONDENAM OU LIBERTAM,
RESSUSCITAM OU  MATAM: O FÍSICO, A MENTE, CADA QUAL COM SUA CONVICÇÃO.
DE ONDE VIRÁ TAMANHA MENTIRA QUE CORROMPE ESSA ARTE E TUDO MAIS CRIADO,
EM SEUS MINÚSCULOS MOMENTOS E IMAGENS, SEMPRE RELACIONANDO-SE AO UNIVERSO DA INFORMAÇÃO?
PROVEM DOS OLHOS, DA BOCA, OUVIDOS, MÃOS;
ENTÃO: HOMEM, MULHER, VEGETAL, MINERAL, SIBERAL...TODA ARTE, TODOS OS SONS, TODAS AS PALAVRAS, TODA EXTRAÇÃO...
SINTO...
MAS, NÃO ENTENDO EM VÃO, OS MISTÉRIOS DAS COISAS QUE SE FAZ... A COMPLEXIDADE QUE TODA UMA VIDA TRAZ!

AUT. ***Jaqueline Lopes***              FOTO DE: ***Jaqueline Lopes***